Ale já vím, že je v dobrých rukou, v těch nejlepších.
Ali znam da je u dobrim rukama, najboljim.
Mám tedy příležitost učit se od těch nejlepších.
Права прилика за мене. Могу да учим... Од најбољих.
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světě.
Najbolji doktori na svetu rade na njemu.
No, když chceš krást, ber od těch nejlepších.
Pa, ako æeš veæ da kradeš - kradi od najboljih.
Bude to jeden z těch nejlepších infarktů všech dob.
Ovo æe biti najbolji srèani udar ikada.
Tato kapitola je věnována tomu, aby pomohla vám, Richarde Wehlnere, vytěžit co nejvíc z těch nejlepších příležitostí, které se nám poštěstí.
Ovo poglavlje je namenjeno da pomogne tebi... Richard Wehlner... da uradiš najbolje što možeš na par zlatnih sansi koji æe veæina nas imati.
Všichni savci, včetně nás, mají společnou sadu těch nejlepších vlastností.
Svi sisavci, ukljuèujuæi i sebe, posjeduju razne uspješne karakteristike.
Jo, učila jsem se od těch nejlepších.
Da, pa, učila sam od najbolje.
Jste jeden z těch nejlepších lhářů, které jsem po dlouhé době viděl.
Nisam dugo vidio tako dobrog lažljivca.
Máte jeden z těch nejlepších důvodů ke skákání pod vlak, zatímco ti ostatní týpci mají jen to, že se možná jen necítí dobře.
Ti imaš te velike razloge... za vožnju sa Limitedom pri čemu ovi ostali tipovi... sve što imaju, možda se samo ne osjećaju dobro.
Příklad těch nejlepších lidí, kteří kdy sloužili v námořnictvu.
Примери најбољих људи који су икада служили у било којој морнарици.
Všichni konkurenti, si přinesou těch nejlepších tanečníků, ale my pošleme jednu crew, z jednoho města, možná se dvěma, třemi top -tier.
Сви наши конкуренти су це донети своје најбоље играчице, али САД, шаљемо једну екипу из једног града са можда два или три врх -тиер Б-Боис на њега.
Vybrali jsme astronauty z těch nejlepších vesmírných programů po celém světě.
Odabrali smo naše astronaute iz najboljih svjetskih svemirskih programa.
"Jsem si jist, že zítřejší den je v těch nejlepších rukách.
"Знам да је тај дан у најбољим рукама.
Naše děti chodily do těch nejlepších a nic moc z toho.
Naša deca pohaðala su najbolje škole i nije mnogo ispalo od toga.
Zranění členové těch nejlepších jednotek americké armády.
Ranjeni ratnici iz najopakijih specijalnih jedinica američke vojske.
Věděl jsi, že pár z těch nejlepších světových sólo jachtařů neumělo plavat?
Znaš da neki od najboljih samostalnih jahtaša na svetu ne znaju da plivaju?
To bylo těch nejlepších třicet sekund mýho života.
To su bili najboljih 30 sekundi mog života.
Tohle je souhrn těch nejlepších okamžiků v kariéře velkýho Charlese Greanea.
Priseæamo se karijere velikog Èarlsa Grina.
Nechci se chlubit, ale mohlo by to být těch nejlepších 60 vteřin v dějinách televize.
Ne bih da se hvalim, ali možda je to najboljih 60 sekundi u istoriji televizije.
Ani u těch nejlepších studentů nevíme, co bylo těch pět procent, které nevěděli?
Чак и код ученика који је решио 95%, шта је било оних 5% што није знао?
Nemám teď tolik času, abych všechna svá tvrzení podložila důkazy, snad ale stačí říct, že velmi talentovaní studenti těch nejlepších univerzit se zabývají právě studiem zvířecích emocí a jejich osobností.
Nemam sad vremena da dokazujem ove stvari, ali ima mnogo sjajnih studenata na najboljim univerzitetima koji proučavaju životinje i njihove ličnosti.
A matematika je v samém jádru těch nejlepších učících se programů, které teď máme.
I da je matematika u osnovi najboljih programa za učenje kod mašina koje sada imamo.
I při těch nejlepších pozorovacích podmínkách, těch úplně nejlepších, můžeme zaznamenat, zakódovat a uchovat v našem mozku pouze úlomky a kousky celého zážitku odehrávajícího se před námi, a tyto kousky jsou uloženy v různých částech mozku.
Pod najboljim uslovima posmatranja, apsolutno najboljim, detektujemo, kodiramo i čuvamo samo delove i fragmente čitavog iskustva oko nas i oni se skladište u različitim delovima mozga.
Je němý, ale vyjadřuje radost způsobem, který neovládají někteří z těch nejlepších řečníků.
Ne ume da govori, ali prenosi radost na takav način, na koji ni najbolji govornici ne znaju.
To jsou zásadní otázky, a my se skrze srovnávání PISA dozvídáme, že u těch nejlepších systémů političtí představitelé přesvědčili občany, aby upřednostnili vzdělávání a budoucnost, před konzumerismem tady a teď.
To su ključna pitanja, a od PISA projekta smo naučili da je kod uspešnih obrazovnih sistemima vlast ubedila svoje građane da donesu odluke koje vrednuju obrazovanje, njihovu budućnost, više od današnje potrošnje.
V těch nejlepších systémech je jasné, co znamená podávat výkon.
U uspešnim sistemima je vrlo jasno šta je dobar uspeh.
Někteří z těch nejlepších studentů neměli závratně vysoké výsledky IQ.
Neki od najboljih nisu imali najviši IQ,
Najali jsme tým vědeckých rivalů, těch nejlepších a nejchytřejších, kteří všichni mají odlišné hypotézy toho, co je příčinou této epidemie.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Jedny z těch nejlepších rozhovorů na mé cestě se odehrály na golfových hřištích.
Neki od najboljih intervjua koje sam ubo tokom puta bili su na terenima za golf.
Vytvořili jsme obchodní model založený na stálém přísunu kvalitních informací a svolávání těch nejlepších odborníků pro daný problém.
Sagradili smo poslovni model zasnovan na doslednim informacijama visokog kvaliteta i na konsultovanju najvećih stručnjaka po tom pitanju.
Takže těch nejlepších 20 procent studentů získalo dobré vzdělání.
Tako da je najboljih 20 posto studenata dobilo dobro obrazovanje.
Podívejte se na tuto dívku, která byla jednou z 28 dětí z výběrových škol, těch nejlepších škol v zemi, jenž byly vybrány v programu hledání talentů univerzity Duke a poslány do IIM-Amedabad.
Pogledajte ovu devojčicu koja je bila jedna od 28 dece iz svih privilegovanih škola, najboljih škola u zemlji, koja su izabrana za program talentovane dece za Duke univerzitet i poslata u IIM-Amedabad.
že lidé jsou ve skutečnosti - když to zkoumáte - notoricky nespolehliví, pokud sami podávají zprávu o tom, kde je napadly dobré myšlenky, nebo o historii těch nejlepších.
да су људи - кад истражујете мало - људи су ужасно непоуздани, када говоре о томе одакле им њихове добре идеје, или историја њихових најбољих идеја.
0.72717690467834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali znam da je u dobrim rukama, najboljim. 